Ěryǎ (trad. 爾雅, simp. 尔雅) is the oldest surviving Chinese encyclopedic work.
Text[]
Erya, chapter 18:21[]
Chinese original[]
麠，大麃，牛尾一角。
English translation[]
Jing,
Erya, chapter 18:22[]
Chinese original[]
𪊨，大麕，旄毛狗足。魋如小熊，竊毛而黃。
English translation[]
Ji, large deer (?)
Erya, chapter 18:25[]
Chinese original[]
驨，如馬，一角，不角者騏。
English translation[]
Xi,
Erya, chapter 18:27[]
Chinese original[]
麐，麕身。牛尾，一角。
English translation[]
Lin, body of a deer. Tail of an ox, one horn.
Erya, chapter 19:3[]
Chinese original[]
駮，如馬，倨牙，食虎豹。
English translation[]
Bo,